简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اتفاق دايتون بالانجليزي

يبدو
"اتفاق دايتون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • dayton agreement
  • dayton peace agreement
  • general framework agreement for peace in bosnia and herzegovina
  • general framework agreement for peace in bosnia and herzegovina and the annexes thereto
أمثلة
  • It has several levels of political structuring, according to the Dayton accord.
    لديها عدة مستويات من الهيكلة السياسية ، وفقا لاتفاق دايتون .
  • Several considered Holbrooke's role in the Dayton Accords to merit the Nobel Peace Prize.
    واعتبر العديدون دور هولبروك في اتفاق دايتون أنه يستحق جائزة نوبل للسلام.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council reminded the authorities in Bosnia and Herzegovina and others of their responsibility to implement the Dayton Agreement.
    وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، ذكر المجلس السلطات في البوسنة والهرسك وغيرها من الجهات بمسؤوليتها عن تنفيذ اتفاق دايتون.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council reminded the authorities in Bosnia and Herzegovina and others of their responsibility to implement the Dayton Agreement.
    وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، ذكر المجلس السلطات في البوسنة والهرسك وغيرها من الجهات بمسؤوليتها عن تنفيذ اتفاق دايتون.
  • The implementation of the Dayton Agreement for Bosnia and Herzegovina had improved and was welcomed, along with the mutual recognition and establishment of diplomatic relations amongst all states of the former Yugoslavia.
    وقد تحسن تنفيذ اتفاق دايتون للبوسنة والهرسك وقوبل بالترحيب، إلى جانب الاعتراف المتبادل وإنشاء علاقات دبلوماسية بين جميع دول يوغوسلافيا السابقة.
  • It was the second largest United Nations peacekeeping operation in history, covering all of Yugoslavia except for Slovenia, and would remain in place until the Dayton Agreement went into effect on 20 December 1995.
    وهي ثاني أكبر عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في التاريخ، تشمل جميع يوغوسلافيا باستثناء سلوفينيا، وستظل قائمة حتى يدخل اتفاق دايتون حيز النفاذ في 20 ديسمبر 1995.
  • The entities, based largely on the territories held by the two warring sides at the time, were formally established by the Dayton peace agreement in 1995 because of the tremendous changes in Bosnia and Herzegovina's ethnic structure.
    وقد أنشئت هذه الكيانات ، التي تستند إلى حد كبير على الأراضي التي يحتفظ بها الطرفان المتحاربان في ذلك الوقت ، رسميا بموجب اتفاق دايتون للسلام في عام 1995 بسبب التغيرات الهائلة في البنية العرقية للبوسنة والهرسك .
  • The Russian representative had felt that amendments were not included in the resolution, and opposed participation in the Peace Implementation Conference in Brussels as the Federal Republic of Yugoslavia, one of the signatories to the Dayton Agreement, had not been invited.
    وقد شعر الممثل الروسي بأن التعديلات لم تدرج في القرار ، واعترض على المشاركة في مؤتمر تنفيذ السلام المعقود في بروكسل حيث إن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، وهي إحدى الدول الموقعة على اتفاق دايتون ، لم توجه لها الدعوة.